Saison 3 - Episode 1 ( VO )

trop bien l'episode

pour ma part cela ne me dérange pas trop que se soit en anglais car je comprend bien , c'est sur il faut plus ce concentrer sur ce que les personnanges disent mais sa me fait un bon entrainement !!!
si seulement je savais comment on incruste les sous-titre je pourrai le faire mais malheureusement je pense que sa doit étre pluto compliqué !
merci pour les video !!!

alors sache que tu en as de la chance car j'aimerais bien comprendre!
pour les sous-titre, ça semble en fait pas si compliqué. mais pour cela il faut que tu nous passe les paroles simplement du genre
"ty: poussin t géniale
poussin: oui, oui je sais, moi ossi je m'aime"
ensuite, il faut avoir les vidéos en format ".avi', ety là, je sais pas trop si en les enregistrant avec real player puis en convretissant la vidéo flash en avi ça marche.
mais bon, déjà, si tu postes les paroles, je veux bien essayer.

Un de mes épisodes préférés ^^
De puis le temps que j'attendais qu'Amy se remette avec Ty =3
Je pense que c'est l'épisode où Ty et Amy sont le plus ensemble =)

N'empêche, qu'est-ce que j'aimerais être à la place d'Amy...

Lucky a écrit:

Un de mes épisodes préférés ^^
De puis le temps que j'attendais qu'Amy se remette avec Ty =3
Je pense que c'est l'épisode où Ty et Amy sont le plus ensemble =)

N'empêche, qu'est-ce que j'aimerais être à la place d'Amy...

Oé j'avoue que dans cette episode ty et amy sont trop ensemble c'est trop biien j'aime !!!
Et moii aussi j'aimeraii biien etre a sa place a Amy !!

poussin j'ai pas vraiment compris ce que tu souhaite en faite ...

c simple, télécharger les vidéos de youtube et les convertir en fichier avi g regardé, c ok, je sais faire.
ensuite, pour les sous-titres, ça semble pas compliqué d'après mon ami google. donc il suffit que tu me passes les sous-titres pour que je crée un fichier sous-titre.
ensuite, mettre le fichier video et le fichier sous-titre dans le même dossier et ouvrir ce dernier (avec vlc c le mieux) et, apparemment, le tour est joué. y'a plus qu'à poster sur youtube ou megavideo et c ok.
ça, c la théorie, maintenant, si tu me passes les traductions, je veux bien essayer.

ça y est g testé, je peux mettre des sous-titres, il me manque juste le texte.

ok mais bon sa peu paraitre égoiste mais bon sa prend beaucoup de temps a tout écrire pour te l'envoyer ensuite , heartland c'est ma ptite pause de la journée aprés avoir révisé , vu que j'ai un concours aprés les vacances c'est chaud de tout traduire sans perdre trop de temps sur mes révisions , je comprend bien mais le probléme c'est que c'est long de tout écrire et de trouver une traduction fidéle et en méme temps compréhensible et la j'ai pas vraiment le temps , je pourrai le faire mais uniquement pendant les grandes vacances aprés avoir passer tout mes concours et mon bac ... pour le moment sa m'intérésse pas trop de prendre du temps pour sous titré les episodes dsl

tu n'as pas à t'excuser.
Je disais juste ça car tu disais que c'était compliqué de sous-titrer. Je pensais que tu parlais du pb "technique". Maintenant, je dois t'avouer que pendant les grandes vacances, je fais autre chose. le temps du bac est passé pour moi depuis belle lurette alors les deux mois de vacances et les multiples vacances pendant l'année, je leur ai dit "bye" depuis longtemps.

j'voulais poser une qustion :
Vous parlez tous d'amy , mais c'est l'actrice qui est derierre ce site ??!

non romane26 biensur que non il ne s'agit pas de l'actrice c'est juste l'administratrice qui a pris ce pseudo

oui ce n'est pas l'actrice

quelqu'un sait ou trouver l'épisode 11 sur youtube ?

l'épisode 11 de la saison 2

oui c dommage qu'elle ne soit pas en français mais c'est déja pas mal en anglais même si je comprend que 5 ou 6 mots dans l'épisode ^ ^

Sur Canal+ family ce soir il y a les éppisodes 1 et 2 de la saison 3 !!!!

bon alors, je viens aux nouvelles:
g réussi à enregistrer le son de l'épisode 1 de la 3° saison et franchement, je trouve qu'il est pas trop mal, simplement, g un mal fou à synchroniser la bande son avec les vidéos téléchargées sur youtube.
alors, y a-t-il une volontaire pour faire le montage?

Oui moi je suis volontaire j'ai un logiciel super!

Moi je peut pas !

moi je sai pas faire ça désolé

celles qui ont canal + family ont bcp de chance. Dimanche soir l'épisode 3 c'est mon préféré, très beau je l'ai vu en anglais. Et l'épisode 4 fait plutôt peur !

Oui j'aime bien aussi mais je comprend pas trop tout en anglais mais avec Poussin on a trouvé un systeme pour les avoir en français on en est qu'à l'épisode 1 mais ça marche on tiendra au courant si ça marche vraiment

merci c'est trop cool !

ne crions pas victoire trop vite!
en revanche morglaite, le "avec poussin" j'adore! parce que franchement, tout repose sur toi.
moi je n'ai fait que coller le casque au micro et lancer la vidéo au son maximum, à partir de canal plus à la demande.
après, le véritable boulot, c toi qui doit essayer de le faire!
en tout cas, je vais continuer à enregistrer les sons des autres videos.
de toute façon, je suis obligée de les télécharger sur canal à la demande car mon frère compte bien récupérer sa chambre et sa télé avec ses matchs!